translation

वर्ल्ड बुक फेअर 2018 मे सब कुछ बढ़िया जा रहा है


कुछ लोगों ने क्या शानदार बात कही है: आप लोगों का निर्माण करें और फिर लोग व्यापार का निर्माण कर देंगे। मनुष्य, जैसा कि हम सभी जानते हैं, एक जानवर से विकास करके एक अद्भुत प्राणी के रूप में खुद को विकसित करने में सफल रहा है, और यह मूल रूप से दो चीजों से सम्भव हुआ है- एक मस्तिष्क और दूसरा समुदायों का निर्माण करने की क्षमता। और, समुदाय एक दूसरे के साथ जुड़ने के लिए सबसे शक्तिशाली हथियार है, और कुछ नहीं।

नई दिल्ली के प्रगति मैदान में वर्ल्ड बुक मेला (डब्ल्यूबीएफ) 2018 एक ऐसी शक्तिशाली जगह साबित हो रही है जहाँ एक समान लोगों का समुदाय जीवंत हो गया है। भाषा, साहित्य, कल्पनाशीलता की दुनिया, रचनात्मकता और सबसे महत्वपूर्ण बात, एक-दूसरे के बीच ज्ञान साझा करने के लिए लोग बुधवार, 10 जनवरी को हमें एक-दूसरे के साथ भागीदार बनने का शानदार मौका दिया। एक तरफ जहाँ काम की पूछताछ आने लगी, वहीं दूसरी तरफ हमारे साथ काम कराने वाले लोग तलाशते हुए संभावित एसोसिएशन के लिए हमारे साथ पंजीकरण किया, जिसकी हम उम्मीद लेकर आए थे।

आइए, हम आपको हमारी सेवाओं के बारे में संक्षेप में बताएँ। हम एक ऐसी अनूठी कंपनियों में से एक हैं जो एक ही छत के नीचे मीडिया सेवाओं की विस्तृत आयाम प्रदान करते हैं। आखिरकार, दुनिया में आपको एक कंपनी मिलती है जो लेखन, अनुवाद, ट्रांस-क्रिएशन, ट्रांसक्रिप्शन, सब-टाइटलिंग, व्याख्या, आवाज, टाइप-सेटिंग, प्रूफरीडिंग, ग्राफिक डिजाइनिंग, एंटरप्राइज टेक्नोलॉजी सॉल्यूशंस, स्टेज उत्पादन, ऑडियो विजुअल और अन्य सेवाएं प्रदान करती है। ? कभी-कभी हम कहते हैं कि हम मीडिया सेवा व्यवसाय के रामोजी फिल्म सिटी हैं। हमारे ग्राहक एक आवश्यकता के साथ हमारे पास आते हैं, और उनसे जुड़ी कई पहलुओं, जरूरतों, चरणों के साथ और उन सभी को एकबार में देखभाल की जाती है।

इसके बारे में सोचें: यदि आपके पास एक किताब है और इसे किसी विशेष भाषा में अनुवाद करवा लेना चाहते है। अब, पहले आपको एक अनुवादक, फिर एक टाइपसेटर, प्रूफ़रीडर, ग्राफिक डिजाइनर और इससे भी अधिक प्रतिभाओंकी जरुरत है, यह सारी जरूरते एक ही जगह पर मांगरोल मल्टीमीडिया मैं उपलब्ध है। आपको इस काम के लिए किसी और एजेंसी या किसी जगह जाने की जरुरत नही है।

हमारी स्टॉल कई प्रतिभाओं को आकर्षित कर रही है। हमें खुशी है कि फेअर में लगभग सभी हॉल से स्टॉल धारक हमारी सेवाओं का पता लगाने हमारे स्टॉल पर भेट दे रहे है। उनमें से कई ने कहा है, "ओह! 40+ भाषाएं और इतनी सारी सेवाएं? तुम्हारी एक अलग कंपनी है।" हां, हम अलग हैं क्योंकि हम कई चीजें एक साथ प्रस्तुत करने के साथ-साथ गुणवत्ता और समयसीमा का भी ख़याल रखते हैं।

आज हमे कुछ एन्क्वायरीज़ भी आई जैसे की, अनुवाद, पुस्तकों और पत्रिकाओं के लिए ग्राफिक डिज़ाइनिंग सेवाएँ, बडी मात्रा में टाइपसेटिंग जॉब, राजनीतिक नेता के लिए भाषण लेखन, तेज़ी से बढ़ते पब्लिकेशन्स के लिए सोशल मीडिया मैनेजमेंट, इलेक्ट्रॉनिक्स ब्रांड के लिए टेलीविज़न कमर्शिअल्स तयार करना, एक फर्टीलाइज़र कंपनी के लिए स्ट्रीट प्ले का अभियान, इमेज एनहान्समेंट... और भी बहुत कुछ। आज की उत्कृष्ट प्रतिक्रिया भी आगे आने वाले बेहतर दिनों का एक ठोस संकेत था।

आईये! आप भी प्रगती मैदान में आयोजित डब्लूबीएफ 2018 में मांगरोल मल्टीमीडिया के स्टॉल को रविवार, 14 जनवरी 2018 से पहले भेट दे। यदि आप किसी ना किसी तरीके से मीडिया की दुनिया से संबंधित हैं या चाहे आप एक लेखक, अनुवादक, प्रकाशक, इंटरप्रिटर, विजुअलाइज़र, वेब डेवलपर, ग्राफिक डिज़ाइनर, कहानीकार, पटकथालेखक, प्लेराइटर, सिनेमेटोग्राफर, संपादक, प्रूफ़रीडर या कोई और भी हो फिर भी हमारे स्टॉल पर भेट दें। आपकी यह भेट निश्चित रूप से हम दोनों को हाथ मिलाकर काम करने और साथ मिलकर अद्भुत चीज़े साकार करने में मदद करेगी।

वर्ल्ड बुक फेअर 2018 मे मांगरोल मल्टिमीडिया : हॉल क्र.12, स्टॉल क्र. 151

अन्य सहायता के लिए, कृपया कॉल करे : 9653416394.

 

Comments